بسم الله الرحمن الرحيم

..

شكرا لتسجيلك معنا في منتديات witch

نتمنى لكم قضاء وقت ممتع معنا

..

تحياتي (witch)



 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

  لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
мαzό0όny

avatar

عدد المساهمات : 162
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 21

مُساهمةموضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الأربعاء يونيو 22, 2011 3:14 pm



بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث
فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه

والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن
اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح

لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث
عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها
الملك فرديناند والذي قال:-
(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها
بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى
كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده

ملاحظة حتى لو لم تكن كذلك

يجب علينا أن نلفظها Masjid
وليست بأي ترجمة ثانية




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Ṁίŝş ṂЄ

avatar

عدد المساهمات : 318
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
العمر : 19
الموقع : بـــالــــبــــيــــتـ

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الأربعاء يونيو 22, 2011 3:19 pm

مشكووره

جـــزاك الله خـــيير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
witch
مديــرة المنتدى
avatar

عدد المساهمات : 259
تاريخ التسجيل : 18/06/2011
العمر : 18

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الأربعاء يونيو 22, 2011 3:39 pm

×××

مشكوورة وبالفعل افدتينا بموضوووعج

وانا صراحة كنت اسمع يقولون مب زين نقول موسكو لما نبا نقول مسجد بالانجلش

والحين عرفت السبب

×××

مشكورة على الموضووع المفيد
في حسناتج ان شاء الله


×××
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://witch-witch.yoo7.com
мαzό0όny

avatar

عدد المساهمات : 162
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 21

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الأربعاء يونيو 22, 2011 4:16 pm


العفــــو،،،

إن شــــاء الله أكون قد أفدتكم،،،

وأشكركم ع مروركم،،،

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنوته كول

avatar

عدد المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 22/06/2011
العمر : 17

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الخميس يونيو 23, 2011 9:28 pm

تسلمي لي
مشكوووورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
мαzό0όny

avatar

عدد المساهمات : 162
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 21

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الجمعة يونيو 24, 2011 12:01 pm


الله يسلمج العفو،،،
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
صاحبة السمو

avatar

عدد المساهمات : 70
تاريخ التسجيل : 22/06/2011
العمر : 18

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   السبت يونيو 25, 2011 11:22 pm



الحين عرفت ههههههههههه وأخيرا فهمت جزاك الله ألف خير ع الموضوع ونترجى منج كل ما هو حلو ومفيد والله يخليج لنا ولا يحرمنا منج آآآآآآآميــــــــن.....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Ṁίŝş ṂЄ

avatar

عدد المساهمات : 318
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
العمر : 19
الموقع : بـــالــــبــــيــــتـ

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الإثنين يونيو 27, 2011 6:42 pm

عــادي ارد مــره ثــانيه هععع


مشكوووره مره ثانيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ᾱṥṑṎṑỊắ™

avatar

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 20
الموقع : ع الأرض

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الأربعاء يونيو 29, 2011 2:07 am

مششكورهـ


بس انا سمعت من زماان الكثــير

يمكن لما كنت صف 2 او 3 ان غيروهـ إلى مسجد


والله أعلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
мαzό0όny

avatar

عدد المساهمات : 162
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 21

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   السبت يوليو 30, 2011 10:41 pm


بس خلاااص من اليوم ورااايح كل الي قرأو الموضوع..يسمووون المسجد masjid..

ومشكوووورين ع تفاعلكم الروووعه...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ᾱṥṑṎṑỊắ™

avatar

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 20
الموقع : ع الأرض

مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!   الأحد أغسطس 28, 2011 3:44 pm

الــعفـــو ^^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ..!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: العــــآم :: اسلاميـــــآت-
انتقل الى: